Når nogen har mistet et menneske, de holder af, kan det være svært at finde de rigtige ord. Du vil gerne vise omsorg og medfølelse, men måske er du usikker på, hvad man skriver i et kondolencekort, og hvordan man formulerer sig uden at sige for meget eller for lidt.
Her finder du inspiration til tekst til kondolencekort – fra helt korte og enkle kondolencehilsner til mere personlige ord til familie, venner, kolleger og andre, der har mistet. Du finder også forslag til en sidste hilsen til begravelse eller bisættelse.
Kort svar: Hvad skriver man i et kondolencekort?
En god kondolencehilsen behøver ikke være lang. Fortæl den efterladte, at du tænker på vedkommende, udtryk din medfølelse, og nævn gerne et varmt minde om den afdøde, hvis du kendte personen.
Kære [navn]
Det gør mig meget ondt at høre om [afdødes navn]. Jeg tænker på dig og din familie i denne svære tid og sender jer mine varmeste tanker.
Kærlig hilsen
[navn]
Du behøver ikke finde ord, der kan gøre sorgen mindre. Det vigtigste er at vise, at du tænker på den, der har mistet.
30+ tekster til kondolencekort
Der findes ikke én rigtig måde at kondolere på. Hvad du skriver, afhænger blandt andet af, hvor godt du kender den efterladte, om du selv kendte afdøde, og hvor personlig jeres relation er.
En kort og oprigtig hilsen er ofte nok. Hvis du kendte afdøde godt, kan et lille minde eller nogle få ord om personen gøre kortet endnu mere betydningsfuldt.
Korte kondolencehilsner
Hvis du er usikker på, hvad du skal skrive, er det helt i orden at holde hilsenen kort. Få oprigtige ord kan udtrykke både omsorg og medfølelse.
Korte og varme tekster til kondolencekort
- Mine varmeste tanker er hos dig og din familie.
- Det gør mig meget ondt. Jeg tænker på jer.
- De kærligste tanker til jer i denne svære tid.
- Min dybeste medfølelse med jeres store tab.
- Jeg tænker på dig og sender dig al min varme.
- Varme tanker til hele familien.
- Med dyb medfølelse og de varmeste tanker.
- Jeg føler med jer i sorgen.
- Mine tanker er hos jer i denne svære tid.
- En varm og kærlig tanke til jer alle.
En helt enkel kondolencehilsen
Kære [navn]
Det gør mig meget ondt at høre om jeres tab. Jeg tænker på dig og familien og sender jer mine varmeste tanker.
Kærlig hilsen
[navn]
Personlig tekst til kondolencekort
Kendte du den afdøde, kan du gøre kondolencekortet mere personligt ved at nævne vedkommendes navn og måske et minde eller en egenskab, du særligt husker.
En varm og personlig kondolencehilsen
Kære [navn]
Jeg blev så ked af at høre om [afdødes navn]. Jeg vil altid huske [ham/hende] for den store varme og det gode humør. [Han/hun] havde en helt særlig evne til at få mennesker omkring sig til at føle sig velkomne. Mine tanker er hos dig og hele familien.
Når du har et særligt minde om afdøde
Kære [navn]
Jeg tænker meget på jer. Når jeg tænker på [afdødes navn], kommer jeg altid til at huske [kort personligt minde]. Det er et minde, jeg vil bære med mig. Jeg sender dig og familien mine varmeste tanker.
Det personlige minde behøver ikke være stort eller højtideligt. En lille fortælling om afdødes humor, gæstfrihed eller noget, I oplevede sammen, kan være meget værdifuld.
Hvad skriver man til en, der har mistet?
Når du skriver direkte til den efterladte, behøver du ikke forsøge at forklare sorgen eller finde noget positivt ved situationen. Du kan blot anerkende tabet og vise, at du er der.
Kære [navn]
Jeg ved næsten ikke, hvad jeg skal sige. Jeg vil bare gerne have, at du ved, at jeg tænker på dig og er så ked af det på dine vegne. Jeg sender dig al min varme og er her, hvis du får brug for mig.
Når ordene er svære at finde
Der findes ikke rigtig ord, der føles store nok lige nu. Jeg vil bare fortælle dig, at jeg tænker på dig og sender dig de varmeste tanker.
Kondolencehilsen til en ven eller veninde
Når en god ven har mistet, kan hilsenen være mere personlig. Det kan også være fint at vise, at du er der – ikke kun lige nu, men også senere.
Kære [navn]
Jeg er så ked af dit tab. Jeg kan ikke tage sorgen fra dig, men jeg vil gerne have, at du ved, at du ikke står alene med den. Jeg tænker på dig og er her – både nu og i tiden, der kommer.
Til en meget nær ven
Kære [navn]
Jeg ville ønske, jeg kunne gøre bare lidt af det her lettere for dig. Jeg tænker på dig hver dag og sender dig al den kærlighed og styrke, jeg kan. Du behøver ikke svare – du skal bare vide, at jeg er her.
Kondolencehilsen ved tab af mor eller far
At miste en forælder kan være et meget stort tab. Hvis du kendte den afdøde, kan du nævne et varmt minde. Hvis ikke, kan du rette ordene mod den efterladte.
Ved tab af mor
Kære [navn]
Det gør mig meget ondt at høre, at din mor er gået bort. Jeg tænker på dig og din familie og håber, at alle de gode minder om hende med tiden kan være en trøst. De varmeste tanker til jer.
Ved tab af far
Kære [navn]
Jeg blev meget ked af at høre om din fars død. Jeg tænker på dig og familien i denne svære tid og sender jer min dybeste medfølelse og de varmeste tanker.
Kondolencehilsen ved tab af ægtefælle eller partner
Når et menneske mister sin ægtefælle eller partner, er det sjældent nødvendigt med mange ord. En enkel anerkendelse af tabet og din omsorg kan være nok.
Kære [navn]
Det gør mig så ondt, at du har mistet [afdødes navn]. Jeg tænker på dig og på alt det, I har delt gennem livet. Jeg sender dig mine kærligste tanker og er her, hvis du får brug for mig.
Kondolencehilsen til hele familien
Hvis kortet er til flere efterladte, kan du henvende dig til hele familien.
Kære familie
Vi sender jer vores dybeste medfølelse i forbindelse med [afdødes navn]s bortgang. Vi tænker på jer alle og håber, at minderne om de gode stunder sammen med tiden kan give lidt varme midt i sorgen.
De kærligste hilsner
[navne]
Kondolencehilsen til en kollega
Når en kollega har mistet, kan hilsenen være varm og respektfuld uden at blive for privat.
Fra én kollega
Kære [navn]
Det gør mig meget ondt at høre om dit tab. Jeg tænker på dig og din familie og sender jer mine varmeste tanker i denne svære tid.
Fra arbejdspladsen eller kollegerne
Kære [navn]
Vi blev meget kede af at høre om dit tab. Vi tænker på dig og din familie og sender jer vores dybeste medfølelse.
De varmeste hilsner fra os alle.
Formel kondolencehilsen
Hvis du ikke kender den efterladte særlig godt, eller hvis hilsenen sendes i en professionel sammenhæng, kan en kort og mere formel formulering være passende.
Vi sender vores dybeste medfølelse i anledning af jeres tab. Vores tanker er hos familien i denne svære tid.
Kort og formel
Med dyb medfølelse og de varmeste tanker til familien.
Skal man skrive “jeg kondolerer”?
Ja, det kan man godt. “Jeg kondolerer” er en korrekt og traditionel måde at udtrykke sin medfølelse på.
Men du behøver ikke bruge ordet “kondolerer”. Hvis det ikke føles naturligt for dig, kan du eksempelvis skrive:
- Det gør mig meget ondt.
- Jeg tænker på dig.
- Mine varmeste tanker er hos jer.
- Jeg er så ked af jeres tab.
- Jeg føler med jer i sorgen.
Det vigtigste er ikke at vælge den mest formelle formulering, men at ordene føles oprigtige.
Kondolencekort eller begravelseskort – hvad er forskellen?
Det er nyttigt at skelne mellem en kondolencehilsen til de efterladte og en sidste hilsen til den afdøde.
Et kondolencekort er rettet til de efterladte og kan eksempelvis begynde med:
“Kære Anne. Det gør mig meget ondt at høre om Peters død. Jeg tænker på dig og familien.”
En sidste hilsen på et kort til begravelsesblomster eller på et bånd er derimod typisk rettet mod mindet om den afdøde og er ofte meget kort.
Kort tekst til begravelse eller bisættelse
Skal hilsenen følge blomster til selve begravelsen eller bisættelsen, er få ord ofte passende.
Korte sidste hilsner
- Et sidste kærligt farvel
- Tak for alt
- Tak for alle de gode minder
- Hvil i fred
- Altid savnet, aldrig glemt
- I kærligt minde
- Du vil altid være i vores tanker
- Tak for den tid, vi fik sammen
- Et kærligt farvel fra os alle
- Minderne lever videre
Personlig sidste hilsen til afdøde
Hvis du havde en nær relation til den afdøde, kan en kort personlig formulering føles mere rigtig end en traditionel standardtekst.
Kære [navn]
Tak for alle de gode stunder, din varme og alle de grin, vi har delt. Minderne om dig vil følge os videre. Et sidste kærligt farvel.
Hvad skriver man på bånd til begravelse?
Teksten på et begravelsesbånd er normalt kortere end teksten i et kondolencekort. Der er begrænset plads, og ordene skal kunne stå som en enkel sidste hilsen.
Eksempler kan være:
- Et sidste farvel
- I kærligt minde
- Elsket og savnet
- Tak for alt
- Tak for gode minder
- Hvil i fred
- Altid i vores hjerter
- Fra dine venner
- Fra kollegerne
Hvis blomsterhandleren skal lave et bånd, kan det være en god idé at kontrollere, hvor meget tekst der er plads til, før du beslutter den endelige formulering.
Sådan gør du en kondolencehilsen personlig
Et kondolencekort behøver ikke være langt for at føles personligt. Ofte gør én konkret detalje en stor forskel.
1. Brug navn
Skriv gerne både den efterladtes og afdødes navn, når det føles naturligt:
“Kære Anne. Jeg blev så ked af at høre om Peter.”
2. Fortæl, at du tænker på den efterladte
En enkel formulering kan være:
“Jeg tænker meget på dig og familien lige nu.”
3. Del et lille minde
Hvis du kendte den afdøde, kan et konkret minde gøre hilsenen meget personlig:
“Jeg vil altid huske Peters store grin og de hyggelige sommeraftener i haven.”
4. Tilbyd hjælp, hvis du mener det
Hvis du står den efterladte nær, kan det være mere hjælpsomt at tilbyde noget konkret end blot at skrive “sig til, hvis der er noget”.
“Jeg kommer gerne med aftensmad en af dagene. Du behøver ikke sørge for noget.”
5. Skriv med dine egne ord
Du behøver ikke skrive højtideligt, bare fordi situationen er alvorlig. Hvis “jeg kondolerer” ikke lyder som dig, er “jeg er så ked af det på dine vegne” eller “jeg tænker på dig” helt naturlige alternativer.
En enkel opskrift på en personlig kondolencehilsen
Hvis du sidder med et tomt kort og ikke ved, hvor du skal begynde, kan du bygge hilsenen af fire enkle dele:
- Hilsen: Kære [navn]
- Anerkend tabet: Det gør mig meget ondt at høre om [navn].
- Personligt: Jeg vil altid huske [ham/hende] for...
- Omsorg: Jeg tænker på dig og familien.
Sat sammen kan det eksempelvis blive:
Kære Anne
Det gør mig meget ondt at høre om Peter. Jeg vil altid huske hans varme smil og den måde, han fik alle omkring sig til at føle sig velkomne på. Jeg tænker på dig og hele familien og sender jer mine varmeste tanker.
Kærlig hilsen
Maria
Du behøver ikke skrive mere. Det enkle og oprigtige er ofte det mest passende.
Send blomster som en sidste hilsen
Hvis du ønsker at sende blomster til begravelsen eller bisættelsen, kan de ledsage din sidste hilsen og vise respekt for den afdøde.
Se blomster til begravelse hos Interflora →
Send en kondolencebuket til de pårørende
Vil du i stedet vise omsorg for familien, kan en kondolencebuket sendes til de efterladte sammen med en personlig hilsen. Det kan være en stille måde at fortælle, at du tænker på dem – både omkring begravelsen og i tiden efter.
Se kondolencebuketter hos Interflora →
Hvad skal man undgå at skrive i et kondolencekort?
Når man gerne vil trøste, kan man let komme til at lede efter en forklaring eller noget positivt at sige. Men den efterladte har ikke nødvendigvis brug for, at sorgen bliver forklaret eller gjort mindre.
Vær derfor forsigtig med formuleringer som:
- “Det var nok det bedste.” Det kan føles som en nedtoning af tabet.
- “Tiden læger alle sår.” Sorgen behøver ikke en tidsplan.
- “Du skal være stærk.” Den efterladte må gerne være ked af det.
- “Jeg ved præcis, hvordan du har det.” Selv lignende tab opleves forskelligt.
- “Alt sker af en grund.” Det kan føles sårende i en situation med sorg.
Du behøver ikke gøre situationen bedre med dine ord. Ofte er “jeg tænker på dig” nok.
Hvornår sender man et kondolencekort?
Du kan sende en kondolencehilsen, så snart du hører om dødsfaldet. Men der findes ikke en bestemt frist, hvorefter det er “for sent”.
Omsorg kan også betyde meget i ugerne efter begravelsen, når hverdagen begynder igen. Hvis du først får skrevet senere, er det derfor bedre at sende en varm hilsen end helt at lade være.
Hvordan afslutter man et kondolencekort?
Afslutningen kan være varm og personlig eller mere formel afhængigt af jeres relation.
- Til nære venner og familie: Kærlig hilsen / Kærligst / Et stort kram
- Varm og respektfuld: De varmeste tanker / Med kærlig deltagelse
- Neutral: De varmeste hilsner / Mange varme tanker
- Formel: Med dyb medfølelse / Med venlig deltagelse
Ofte stillede spørgsmål om kondolencekort
Hvad skriver man i et kondolencekort?
Skriv, at du er ked af tabet og tænker på den efterladte. Kendte du afdøde, kan du også nævne et varmt minde eller noget, du særligt vil huske personen for. Hilsenen behøver ikke være lang.
Hvordan skriver man en kort kondolence?
Du kan eksempelvis skrive: “Det gør mig meget ondt at høre om jeres tab. Mine varmeste tanker er hos dig og familien.”
Kan man skrive “jeg kondolerer”?
Ja. Det er en traditionel og korrekt formulering. Hvis den føles for formel, kan du i stedet skrive “Det gør mig ondt”, “Jeg tænker på jer” eller “Min dybeste medfølelse”.
Hvad skriver man, når man ikke kendte den afdøde?
Ret hilsenen mod den person, du kender. Du kan for eksempel skrive: “Kære Anne. Det gør mig meget ondt at høre om din mors død. Jeg tænker på dig og din familie i denne svære tid.”
Hvad skriver man på et kort til begravelsesblomster?
En sidste hilsen kan være meget kort: “Et sidste kærligt farvel”, “Tak for alt”, “I kærligt minde” eller “Tak for alle de gode minder”. Tilføj afsenderens navn, hvis det ikke på anden måde fremgår.
Hvad er forskellen på en kondolencehilsen og en sidste hilsen?
En kondolencehilsen er normalt rettet til de efterladte og udtrykker din medfølelse med deres tab. En sidste hilsen er rettet mod mindet om den afdøde og bruges ofte på kort eller bånd sammen med blomster til begravelsen.
Kan jeg bruge en færdig kondolencehilsen?
Ja. Når ordene er svære at finde, er der intet forkert i at tage udgangspunkt i en færdig tekst. Tilføj gerne navn og en lille personlig detalje, hvis det føles naturligt.
Send din kondolence som et gratis kort
Har du fundet de ord, du gerne vil sende til de efterladte, kan du skrive dem i et kort.
På KortGratis.dk kan du vælge et kondolencekort, skrive din egen personlige hilsen og sende kortet online. Brug en af teksterne ovenfor direkte, eller tilpas den til den person, du tænker på.
Find inspiration til andre kort og hilsner
Se hele vores samling af korttekster og hilsner, hvis du søger inspiration til en anden anledning.
Du kan blandt andet finde inspiration til god bedring-hilsner, personlige takkehilsner og tekster til fødselsdagskort.